Сегодня начала два тайтла из нового сезона. Литературные Псы и Игра Джокера. Лол @Джокера. Хорошо, что я заранее словила спойлер, что персонаж Сакурая за всю серию не проронит ни слова. А то полыхнуло бы неслабо



С большим нетерпением жду главгада

З.Ы. Нашла сегодня перевод Hoshi no Tori! Hoshi no Tori - это не только инструменталка в альбоме Orbital Period, но и сказка, которую Мотоо написал и проиллюстрировал в толстенном буклете, который шёл к каждой копии альбома. Сказка, зараза, длинная. Переводила на русский всю вторую половину дня (рабочего), и то осилила только половину текста. Почти. Там слог такой простой-простой, течёт, как вода, но - много-о! Завтра, если будет не слишком загруженный день, одолею вторую половину и закину в сообщество со сканами буклета.