Почему песня названа "Ножницы", понятия не имею...

Зато могу примерно перевести текст!

Господи, никогда еще не слышала более связного и осмысленного рэпа...



Почему кажется, что сегодня ночь?

Что-то здесь не так сегодня

Почему я так насторожен сегодня?

Паранойя - это все что у меня осталось

Я не знаю, что изначально меня напрягло

Или чем подпиталось напряжение

Но я знаю, каково это чувствовать

Словно голос в моей голове

Это как лицо, сидящее у меня внутри

Лицо, которое просыпается, когда я закрываю глаза

Лицо, которое наблюдает каждый раз когда я лгу

Лицо, которое смеется каждый раз когда я падаю

(Оно видит все)

И я знаю, что когда приходит время тонуть или плыть

То лицо слышит меня

Прямо под моей кожей



Это как будто я в паранойе оглядываюсь через плечо

Это как вихри в моей голове

Это как будто я не могу остановить то, что слышу внутри

Это как лицо внутри прямо под моей кожей



Я знаю, что во мне есть лицо, которое

Указывает на все мои ошибки

Внутри тебя тоже есть лицо, и

Твоя паранойя наверняка гораздо хуже

Я не знаю, что изначально меня заводит, но я знаю, чего не могу терпеть

Все ведут себя так, словно вся суть в том, что

Я не могу добавить к тому, что вы можете, но

У всех есть лицо, сидящее внутри

Лицо, которое просыпается, когда они закрывают глаза

Лицо, которое наблюдает каждый раз когда они лгут

Лицо, которое смеется каждый раз, когда они падают

(Оно видит все)

И ты знаешь, что когда время тонуть или плыть

То лицо тоже наблюдает за тобой

Прямо под твоей кожей



Это как будто я в паранойе оглядываюсь через плечо

Это как вихри в моей голове

Это как будто я не могу остановить то, что слышу внутри

Это как лицо внутри прямо под моей кожей



Лицо внутри прямо под твоей кожей



Солнце заходит

Я чувствую, что свет предает меня



P.S. Reanimation рулит!!!!! Кое в чем даже лучше оригинала. Реанимация прошла блестяще! Да здравствует гениальный Шинода!!!