さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Три штуки. Once more unto the breach, dear friends:

Эта речь, как и следующая, начинается для меня с нейтрально-скептического "ну давай, твоё величество, попробуй меня вдохновить" (потому что не нравится мне Генрих ровно настолько же, насколько нравится Хэл, и я ему не сопереживаю, и его моральная подоплёка для меня - полный ахтунг), а заканчивается тем, что я стою на стуле, размахиваю полосатым полотенцем и ору "за Гарри, Англию и Святого Георга!!!" :-D
Хотя после Хоппуса всё равно кажется, что как-то не так... Слишком мягко.

+2

@темы: хиддлз

Комментарии
23.07.2012 в 09:55

It's madness! - Madness? What sort of madness?
Хотя после Хоппуса всё равно кажется, что как-то не так... Слишком мягко.
бешено плюсую.
вот после того прочтения хотелось орать "за Англию, за Хиддлса Гарри!!!" и лезть в пролом или куда угодно. а тут - нет.
*как раз сидела и думала, не сделать ли мне на эту тему отдельный пост*
23.07.2012 в 10:13

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Ms. Suri, тут сцена криво поставлена, я только что пришла к этому выводу. Если задумка была в том, что ошалевшие в панике солдаты разбегаются, а Генрих собирает их в кучу и начинает !мягко! увещевать, что in peace there's nothing so becomes a man... и т.п., то солдаты должны буквально трястись и скулить от страха, и норовить уползти в какую-нибудь безопасную дыру. Чтобы Генрих заглядывал им в глаза своими полусвятыми глазищами, и они успокаивались, а потом и загорались энтузиазмом (ну и чтобы они успели и успокоиться, и загореться, речь должна быть длиннее раза в полтора). А они - только что облитые смолой! - стоят с покерфэйсами и дают Хиддлсу отыгрывать свою сцену. Единственный, кто там в тему, - это гуд йомен, но его мало, мало. Кажется, режиссёру с оператором так хотелось Тома, что они забыли, что большую часть времени нужно показывать крупными планами реакцию солдат, а не красивое лицо короля :facepalm:
В общем, нужно было зажать всю их кучу в угол и орать на них, как в Хоппусе. Но нееееет, у нас король добрый и милосердный... :emn:

*как раз сидела и думала, не сделать ли мне на эту тему отдельный пост*
Плиз ))

З.Ы. Да, и я не поняла, что это были за умоляющие нотки в конце монолога :alles: Первый день съёмок такой первый.
23.07.2012 в 11:10

It's madness! - Madness? What sort of madness?
Reu_Tei, тут сцена криво поставлена
она не криво поставлена, а чисто по-театральному.

Первый день съёмок такой первый.
не, первый, насколько я помню, снимали Азенкур.

Плиз ))
пойду писать)
23.07.2012 в 11:18

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Ms. Suri, по-театральному - это эвфемизм понятия "криво", когда речь о кино )))

не, первый, насколько я помню, снимали Азенкур.
Не, Томас точно говорил, что самой первой, с первого дня и первого дубля была сцена Once more.

пойду писать)
Жду ))